James et Maryse mettront naissance à deux garçons : Jean-Louis, l’ainé, et Stéphane. Tous les deux éduqués à la « vigneronne », seul Stéphane s’intéressait vraiment au monde de la vigne et du vin. Le cadet reprend alors l’exploitation après avoir travaillé pendant des années aux côtés de ses parents.